根据天文学的观测与计算，1994年阴历7月16日对应的阳历日期为公历8月下旬某日。按照西方星座的划分标准，这一日期主要落在了处女座与天秤座之间。具体而言，当日的星座应属于处女座。
处女座是西方星座中一个重要的星座，它代表着细心、谨慎、有责任感等特质。在古代的天文学观测中，处女座所处的天区与人们日常生活息息相关，因此也被赋予了丰富的文化内涵。而1994年阴历7月16日出生的人，根据星座学的观点，往往具有细腻、理性的性格特点，注重细节和实际，善于分析和解决问题。
需要指出的是，星座只是一种文化符号和象征，每个人的性格特点不仅与出生日期有关，还受到成长环境、教育背景等多重因素的影响。我们应该理性看待星座学，将其作为一种娱乐和参考的方式，而非决定个人命运的唯一标准。