根据西方星座的划分，这个时间范围大致对应于处女座（Virgo）或天秤座（Libra）的日期区间。由于没有给出具体的年份和月份的精确对应关系，我们无法准确判断这一天具体属于哪个星座。但可以肯定的是，它属于处女座或天秤座之一。
为了更准确地确定这一天属于哪个星座，我们需要知道完整的农历年份和月份的转换关系，进而推算出对应的公历日期。在确定了公历日期后，我们再根据西方星座的划分标准来判断其所属的星座。
西方星座一般以太阳穿越黄道带上的特定区域来划分，每个星座大约占据黄道带上的一个特定的角度范围。处女座通常对应于公历8月23日至9月22日之间，而天秤座则对应于公历9月23日至10月22日之间。
综合上述信息，我们可以大致推断出农历93年8月12日可能属于处女座或天秤座。但具体属于哪个星座，还需要根据当年的农历和公历转换关系来确定。如需确切答案，建议查阅农历与公历的转换表或使用相关软件进行计算。