在西方占星学中，星座的划分是根据太阳经过黄道带上的不同区域来确定的。阴历5月11日对应的阳历日期如果落在双子座的时间范围内，那么该日的星座就是双子座；如果落在金牛座的时间范围内，那么该日的星座就是金牛座。我们需要知道当年的具体日期来确定这一天的星座归属。
对于“阴历5月11日是金牛还是双子”的问题，我们需要依据当年的具体阳历日期来判断。每年的星座时间可能会有所不同，这取决于天文观测和占星学的计算。所以，我们无法给出确切的答案，除非我们知道确切的年份和当年的阳历日期。
如果从一般情况来看，可以根据星座的大致时间范围来推测。阴历5月通常属于夏初时分，这时太阳已逐渐向北移动，所以它有可能落在双子座的时间范围内。但最终的确切星座仍需根据当年的具体阳历日期来确定。
要确定阴历5月11日对应的阳历日期及星座，我们需要查阅具体的农历与公历转换表或通过天文软件进行计算。这一天的星座归属会因年份的不同而有所变化，因此无法给出固定的答案。只有在知道确切年份和当年的阳历日期后，才能准确判断这一天的星座。