经过换算，1988年农历6月初八大致对应的公历日期是7月某日。而星座是根据公历日期划分的，其中巨蟹座对应的日期为6月22日至7月22日之间。1988年农历6月初八的生日，根据公历换算，应该属于巨蟹座。
详细回答如下：
在中国传统文化中，星座的划分与西方天文学的星座有一定的对应关系。不过为了更加明确和精确地回答问题，我们需要先以当年的农历日历作为参照。具体到1988年的农历六月，与当时的公历相对应的时间是六月份的某些天至七月份的一部分时间。这是因为中国农历是基于天文学数据，包括日、月和行星的周期、轨迹和地球的运动而制作的复杂算法计算而来。因此每年的具体对应日程有所不同。
我们首先要知道，每个星座对应一段时间的范围。这个时间范围的起始点是一个恒定的星座天文日，这意味着某年或某天可以确定的哪个星座的时间范围之内。根据这个原理，我们知道巨蟹座对应的日期大约是每年从6月22日到7月22日左右。那么通过对比农历六月初八这一天的公历日期，我们就可以得出答案。
1988年的农历六月初八按照常规的换算方式对应了公历中的某一天（在七月中）。所以当日的生日便落在巨蟹座的时间范围内。这样我们就知道1988年农历六月初八的生日属于巨蟹座了。
总结起来，通过将农历日期与公历日期进行换算，我们可以确定1988年农历六月初八的生日是巨蟹座。每年具体的换算结果可能会有所不同，这需要参考当年的农历和公历对照表来精确确定。不过这一方法为大多数情况下的换算提供了准确的答案。根据这个换算结果，我们可以得知该日的生日是巨蟹座。