需计算上升星座需要借助专业的占星工具和软件。这些工具通常根据天文学数据和占星学原理进行编程，能够根据用户提供的具体信息（如出生时间、地点等）计算出其上升星座。
对于1982年8月14日下午17:50在北京出生的人来说，我们可以先通过专业的占星软件输入其出生信息。然后，软件会结合当时的地理位置和天文数据，推算出其上升星座。具体的步骤如下：
输入基本信息
在占星软件中，首先需要输入的是出生年月日时以及地点信息。对于本例中的个体，输入的信息为阳历1982年8月14日下午17:50以及北京的地理位置。
软件计算
输入信息后，软件会结合当时的天文数据和占星学原理进行计算。这包括当时太阳、月亮以及各大行星的位置，以及北京的地理位置对星座升起的影响等因素。
得出结果
经过软件的精确计算，我们可以得出该个体的上升星座。这个结果将是一个具体的星座名称，如白羊座、金牛座等。
值得注意的是，上升星座的计算具有一定的复杂性，需要借助专业的工具和知识。如果想要了解自己的上升星座，建议使用专业的占星软件进行计算，或者咨询专业的占星师进行推算。
对于1982年8月14日下午17:50在北京出生的人来说，其上升星座可能对个人的性格和命运产生重要影响。了解自己的上升星座有助于更好地认识自己，发掘自身潜力，以及预测未来可能的发展方向。但需要注意的是，占星学只是一种参考，个人的命运还受到多种因素的影响，包括个人努力、环境等。