在回答这个问题之前，我们需要明确一点，即农历和公历（阳历）是两种不同的时间计算方式。农历以月亮绕地球一周的时间为基准，而公历则是以地球绕太阳一周的时间为基准。将农历日期与西方星座相对应，需要进行一定的换算。
天秤座是西方占星学中的一个星座，其日期范围大致在公历的9月23日至10月22日之间。一九九四年农历九月初一对应的公历日期是接近于10月下旬的某一天，因此这一天的出生者便属于天秤座。
关于星座的划分和解释，一直是人们关注的焦点之一。虽然现代科学对于星座的解释并不完全认同，但星座文化依然在民间广泛流传。无论是天秤座还是其他星座，都有其独特的性格特点和象征意义。通过了解自己的星座特点，人们可以更好地认识自己，了解自己的优势和不足，从而更好地面对人生的挑战和机遇。
我们可以对一九九四年农历九月初一日所属的天秤座进行一些简要的探讨。天秤座的人通常具有优雅、和谐、追求平衡的特点。他们善于交际，懂得与人相处之道，具有强烈的正义感和公正心。他们也常常面临难以做出决策的问题，因为他们对各种选择都会进行深思熟虑，追求完美的平衡点。
星座只是个人性格的一种参考，不能完全决定一个人的命运和性格特点。每个人的成长经历、环境背景、家庭教育等因素都会对个人性格产生深远的影响。我们应该以开放的心态去了解和探索自己的星座特点，同时也要认识到自己的人生是由多种因素共同作用的结果。