根据中国的农历推算，一九八八年农历九月十四日是天秤座。在西方占星学中，天秤座的日期范围是阳历的9月23日至10月22日之间。这个日期范围是根据太阳在黄道上的位置来确定的，而农历和阳历之间的转换则需根据历法规则进行。一九八八年农历九月十四日这一天的星座是天秤座。