1980年的正月30日，按照农历的算法，这一天是庚申年的腊月廿九。由于农历的正月对应的是公历的1月或2月，因此我们可以推断出，这一天的日期大约在公历的2月上旬。
如何确定这一天的星座呢？我们知道，星座的划分是根据太阳的位置来决定的。我们需要知道这一天太阳大约位于哪个星座的位置。根据天文学的资料，这一天大约是双鱼座或白羊座的时间段。但具体是双鱼座还是白羊座，还需要更精确的日期来确定。
不过，由于农历和公历之间的差异，以及星座划分的不确定性，我们无法准确给出1980年正月30日农历的确切星座。我们只能通过一般的推断和常识认为这一天出生的人可能在双鱼座和白羊座的交界附近。对于想要了解更多星座知识的可以查阅天文学资料或使用现代的星座计算工具来获取更准确的答案。