农历，也称为阴历或夏历，是一种中国传统的历法制度。而星座则是根据西方天文学的划分，将天空划分为不同的区域，每个区域对应一个星座。由于中西方历法存在差异，因此需要借助一定的换算工具或方法来确定农历日期与星座的对应关系。
根据换算结果，农历1990年1223日大约是公历的日期为阳历的某一天。而根据西方星座的划分，这个日期大约位于摩羯座的时间范围内。
可以确定的是，农历1990年1223日所对应的星座是摩羯座。
需要注意的是，由于农历和公历之间的转换并非完全准确的一一对应关系，所以这个结论可能存在一定的误差。如果需要更精确的换算结果，建议使用专业的换算工具或寻求天文学专家的帮助。